Вирішили ми якось влаштувати Вечір японської поезії. Для цього зібралися написати танка, так, як їх писали в Давній Японії. Коли один поет пише хокку - тривірш, а другий - продовжує його до танка. Хокку писали на аркушиках від руки і відправляли одне одному в конвертиках поштою, для створення ритуалу :)
І ось, 1 січня таки зібрали усе це до купи і ось що в нас вийшло...
Я парасолька,
Мене прозорі краплі
Ось-ось торкнуться!
Різкі і мокрі!
Та піді мною – сухая голова.
(jiraf_f-fekla_fekla)
Холодний ранок.
Ні, не ранок – Сонця схід!
А він вже на посту…
Стікає слиною,
Чекаючи на каву
(fekla_fekla-ereb_randir)
Заблудившийся странник –
В дожде силуэт.
Где правильный путь?
Понять чаще проще,
Чем идти по нему
(ereb_randir-104_km)
Куди Куди ди
Бо вже не видно ри
Уче мате ко
Ніч іде на ри, г ори
Уте Че чекає птах
(104_km-jiraf_f)
Звуки сухого
Падаючого листя –
Доторк янгола.
Сам за листям додолу,
Бо янголам – не вірю.
(jiraf_f-vaska_avoska)
Трава посохла
І вже не пам’ятає
Липневі танці.
У багатоголоссі
Терпких подільських ночей.
(vaska_avoska-nashe_lito)
Рожевий вечір,
Тремтить туманом осінь
На павутинці
Самотній павук в мандри
Подавсь, а я лишаюсь
(nashe_lito-yukra)
Мабуть ніхто так
Не радів цьому снігу
Як ти. Листопад
Хто, як не ти, заб’єш
Червоний запах ковбаси.
(vaska_avoska-104_km)
Холодна горить
Ніч на пелюстках колій
Уся у світлі.
Я на верхній поличці
Величний світ навколо.
(Біруля-ereb_randir)
Чом зажурився,
Людиноподібний робот?
Осінні дощі
На скельцях лінз човгають
В гумових чоботях.
(vaska_avoska-Біруля)
На зламаній ручці
Заступа обличчя
З картоплі
Зелені півні ще не познімали
Вчорашні маски
(Біруля-104_km)
Дай руку, брате!
Кленової долоньки
Потиск відчути…
Без підтримки падає
Жовте листя додолу.
(vaska_avoska-ereb_randir)
Ранковий туман
Срібний від сонця пливе
Над містом літак
Між вогких дротів
Вітер тінь його крил розгортає
(...-Біруля)
Ніби взимку кінь
Летить повільно небом
Падає сніг
Досі коси сну зима
Помалу відпускає
(Біруля- (senkovych)
ндя, про каву мене на кавалки порвало.
ВідповістиВидалитимабуть, тому, що я "в завязці"...
:)
ВідповістиВидалитиа чи нема ще спільноти? і чому ;)
ВідповістиВидалитиНе знаю... якось не думали про це :)
ВідповістиВидалитиВзагалі хотілося грати якось "взаправду" - навіть пересилати справжньою поштою, а не електронною
А спільноту можна створити, було б бажання :)
це був майже непомітний натяк :))
ВідповістиВидалитиа краще збиратися с зеленим чаем и японськими солодощами.
я зрозуміла :) Тільки, щиро кажучи, не хочу за це братися. Просто не маю часу на догляд за спільнотою.
ВідповістиВидалитиА ви спробуйте теж так зіграти - може й зогранізуєте спільноту.
Хоча справді, за чаєм і солодощами це дійсно набагато приємніше.
В нас ще до того ж була дримба і свічки - що взагалі створювало неповторну атмосферу :)
Правила можу переслати.
а у нас дві дримби :) атмосфера вдвічі неповторніше! :))
ВідповістиВидалитиправила - одна людина пише початок інша закінчуе. написані усіма початки розподілюються за бажанням, або випадковим чином. якось так?
щось подібне я і мав на увазі. Але я якось меньше звертаю уваги на ритуал отже запропонував скоротити першу частину :)
ВідповістиВидалитиСценарій я собі уявляю десь такий: Кожен хто приходить приносить з собою готове хокку, або кілька. І далі написані конкретній людині - віддає, звісно не відкриваючи при всіх. Написані для спільноти складаються в горщик, з я кого бажаючи (або всі по черзі) також тягнуть собі щось. Далі - звичайні посиденьки, і наприкінці хокку для яких знайшлась танка - зачитуються.
такий собі танку-бліц :)
До речі, тоді в "лекції" забула сказати: таку штуку використовували для флірту. Перший тривірш можна розглядати як пропозицію, а від двовірша залежало продовження стосунків. Або непродовження.)
ВідповістиВидалитиДякую :)
ВідповістиВидалитидуже круто вийшло, дуже. Спробую організувати серед своїх друзів.
ВідповістиВидалитиДякую :) Мені теж деякі дуже подобаються :)
ВідповістиВидалитиІ сам процес захоплює :)
ніби комент
ВідповістиВидалитиНіколи не звертала увагу, але відчуваю, що складно дотримати умов написання танка. Цікаво було б почитати складені вами седоку))
Дуже сподобалось про ковбасу.
Чарівно.
Всі талановиті.
Японці заздрять.
Брехня:))
Re: ніби комент
ВідповістиВидалитиги-ги
Васю, виникло питаняя. Ви дійсно дотримувалися правил і складали тривірш із 17 складів (5+7+5)?Це так складно!
ВідповістиВидалитиПереважно так: хокку 5+7+5 танка 5+7+5+7+7. Але можливі виключення - навіть Басьо не завжди доримувався ритму :)
ВідповістиВидалити